Max factor bronzer
20:39
Nakon
tmurne zime svima bi nam dobro došla pomoć pri postizanju ukoliko ne već
osunčanog tena, onda barem nešto toplijeg lica. Ovdje prije svega mislim na
vrlo svijetle cure! Što mislite je li ovo idealan proizvod za nas?
We’ve all been missing sun this
winter, and could use some help achieving if not sun kissed glow, then at least
some color on our complexion. I’m thinking of really pale girls in particular!
What do you think, could this be an ideal product for us?
Bronzer
dolazi u dvije nijanse - 05 Light gold i 10 Bronze. Ja sam odabrala svjetliju
05 i savršeno mi odgovara! Sjećam se kada je ovaj bronzer izašao u Srbiji,
našao se u svakom drugom videu ili postu, a dojmovi su bili više nego
pozitivni. Čini mi se da kod nas, iako se spominjao, nije bio toliko opjevan.
Na ambalaži nije naznačeno koliko točno sadrži grama, no pan je prilično velik,
a košta oko 100 kn. Njegova cijena je
nešto viša za jedan drogerijski bronzer, no to je i za očekivati pošto je
cijeli Max factor asortiman na skupljoj strani. Uvijek gledajte da takve
proizvode uzmete kada su na akciji, poput Bipinih 30% na dekorativu.
Bronzer comes in two shades - 05
Light gold and 10 Bronze. I have chosen the lighter one 05 and it suits me
perfectly! I remember when this bronzer came out in Serbia, it was appearing in
many videos and posts, and the comments were more than positive. It seems to me
that, even though it was mentioned here in Croatia, that it wasn’t that
praised. The packaging doesn't say how much product does it contain, but the
pan has a nice size and it cost around 12 €. The price is a bit higher for a
drugstore bronzer, but the whole Max factor range is on a more expensive side.
It’s always good to get this kind of products when they are discounted, most of
drugstores can get you a good deal.
Ambalaža
proizvoda je korektna, čvrsta plastika sa minimalističinim dizajnom. Smatram da
ima nešto u tom klasičnom izgledu proizvoda, meni nekada ulijeva više
povjerenja nego šarena pakiranja i natpisi. Posebno mi se sviđa prošarani
mramorni uzorak na samom bronzeru. Iako je njegovo ime Cream bronzer, ovaj
proizvod nije kremast. Riječ je o pečenom bronzeru, što znači da je relativno
kompaktan i nešto tvrđi nego standardni proizvodi u kamenu. U dodiru s kistom
se lagano trusi, ali ništa pretjerano. Divno se stapa s kožom i jako lako
blenda. Može se postepeno nadograđivati te je zaista jednostavan za korištenje!
Nijansa nije pretopla te sadrži suptilne zlatne čestice. Kada se nanese te
izblenda gotovo izgleda mat. Postojanost mu je odlična, te se na mome licu
zadrži tokom cijelog dana.
The packaging of the product is
nice, a solid plastic with a minimalist design. I find that there is something
in this classic look of the products. Sometimes they look more promising to me
than the colorful packaging and designs. I particularly like the streaky marble
pattern on the bronzer itself. Although its name is Cream Bronzer, this product
isn’t creamy. In fact, it is a baked bronzer, meaning that it is relatively
compact and more solid than the standard powder products. It does give some
fall out in contact with a brush, but nothing extreme. It blends beautifully
with the skin, without any streaks. It can be built up gradually and is really
easy to use! The shade is not too warm and it contains subtle golden particles.
Once applied and blended it looks almost matte. It wears great throughout the
day, and on my skin, it stays perfect until taking off make up.
Najčešći
problem s bronzerima na jako svijetloj koži je da izgledaju narančasto ukoliko
su pretopli ili prljavo ako im je nijansa zagasita, hladna. Ovaj bronzer nekim
čudom spada ravno u sredinu između ove dvije krajnosti. Na koži djeluje zlaćano
iako to nije zbog shimmera u njemu. Čestice nisu toliko primjetne, a opet daju
neki prirodni sjaj. Također moram naglasiti da bronzer ne naglašava teksturu
kože, ne hvata se na suhe dijelove niti izgleda flekavo. Sa aplikacijom je
gotovo nemoguće pretjerati! I da, odlično izgleda i samostalno u pregibu kapka.
The most common problem with
bronzes on very pale skin is that they look too orange if they are too warm or
dirty if their shade is cold. This bronzer miraculously fits just between these
two extremes. It looks kind of golden on the skin, although it’s not because of
the shimmer in it. The particles aren’t so noticeable, yet they give some
natural glow. I also have to point out that the bronzer doesn’t emphasize the
texture of the skin, catch on dry parts or looks patchy. It’s almost impossible
to overdo it with the application! And yes, it looks great also by itself in the
crease.
Da
se vratim na početak recenzije, da! – mislim da je ovo idealan proizvod za
postizanje osunčanog tena, pogotovo na svijetloj koži! Za tamnije tonove,
mislim da bi odlično funkcionirala nijansa 10 koja više vuče na bakreno smeđu.
To get back to the beginning of the
review, yes! - I think this is an ideal product for achieving the sunkissed
look, especially on light skin! For darker tones, I think the shade 10, which
is more coppery brown, would be great.
1 comments
Koja divna nijansa!
OdgovoriIzbriši