Handmade with lots of love – Cosmel
20:07
Svi želimo svojoj koži pružiti
najbolju moguću njegu koju zaslužuje, zar ne? Ukoliko ste ljubiteljice prirodne,
domaće kozmetike onda ste zasigurno već čule za Cosmel. Ako kojim slučajem
niste, dopustite mi da vas upoznam sa dva divna proizvoda koja sam sa
zadovoljstvom uvrstila u svoju njegu.
We all want to provide the best possible care for our
skin, right? If you are a fan of natural, organic cosmetics then you certainly
already heard about Cosmel. If you didn’t, let me introduce you to two
wonderful products that I included in my care with pleasure.
Moje iskustvo s Cosmelom je od
samog početka jako pozitivno. Izbor proizvoda koje nude je stvarno širok tako
da sam se dosta dvoumila oko toga što izabrati. Upravo zato sam prvo od njih
zatražila testere, ukratko opisala što tražim i svoj tip kože, a oni su me
posavjetovali oko izbora. Vama svakako preporučujem isto ako niste sigurne u
svoj izbor. Na prvu me privuklo to što
je njihova kozmetika prirodna, organskog porijekla te dolazi iz domaće
proizvodnje. Dizajn ambalaže mi je prefora i totalno je Instagram friendly. 😊 U njihovoj ponudi
možete naći proizvode za čišćenje i njegu lica, tijela i kose koji sadrže
iznimno kvalitetne i hranjive sastojke. Dostupni su preko webshopa te u
prodavaonicama čiji popis možete naći ovdje.
My experience with Cosmel has been really positive
since the very beginning. They offer really wide range of products so I wasn’t
sure about my pick. This is why I first asked them for testers, briefly
describing what I was looking for and my skin type. They advised me about what
should I use and I certainly recommend you to do the same if you are not sure
of your choice. I was drawn by the fact
that their cosmetic is natural, organic, and comes from Croatia. The design of the
packaging is super cool and it is totally Instagram friendly. 😊 Cosmel offers products for skin care and body and
hair products that contain high quality and nourishing ingredients. They are
available on the webshop and in stores whose list can be found here.
Danas vam pišem o dvije
kremice koje sam već gotovo potrošila, a to su New Cell cream s 8% AHA kiselina
i zelenim čajem te Omega 6 cream. Moja koža je inače mješovita, sklona
nepravilnostima i općenito dosta neujednačena. Daleko najveći problem mi je,
pogotovo u zimskom periodu, dehidriranost te perutanje kože. Moj odabir je pao
na ove dvije kreme jer ciljano djeluju na probleme koje sam navela.
Today I’m writing about the two creams I’ve almost completely
use and that are New Cell Cream with 8% AHA acid and green tea and Omega 6
Cream. My skin type is combination, prone to irregularities and generally
quite uneven. The biggest problem for me, especially during the winter, is
dehydration and skin flakiness. I’ve chosen these two particular creams because
they are targeting the problems I mentioned.
Što Cosmel tvrdi za svoje
kremice možete pročitati na fotkama, a ja ću vam opisati moje iskustvo s njima.
Kiseline u kozmetici sam tek nedavno počela koristiti, te polako otkrivam sve
blagodati koje one nude. New Cell krema
sadrži 8% AHA kiseline koja odrađuje kemijsku eksfolijaciju te potiče
regeneraciju kože. Zbog toga sam već kod prve primjene primijetila da mi je
koža izuzetno mekana i zaglađena. Koristim je isključivo navečer, a ujutro
obavezno nanesem kremu sa zaštitnim faktorom ukoliko se izlažem suncu. Njen
miris je vrlo svjež no blag te se brzo izgubi na koži. Ja najviše osjetim miris
lavande i smilja i jako mi se sviđa. Kod ove kreme mi se posebno sviđa to što
iako sadrži visok postotak kiselina ne djeluje isušujuće. Naprotiv, u svom
sastavu sadrži i kombinaciju voćnih ulja – sjemenka grožđa, šipka, jojobe te
zelenog čaja, smilja, lavande, aloe vere i vitamina E koji izuzetno hidriraju
kožu. Za mene se ova kombinacija pokazala kao dobitna! Tekstura kreme je nešto
gušća, pa na prvu djeluje kao da se teško razmazuje i ostavlja bijeli trag po
licu. Ali već nakon par trenutaka se počinje upijati u kožu i onda ju je moguće
razmazati do kraja. Imajte na umu da je potrebna zaista mala količina kreme za
jedno nanošenje i potrajati će vam jako dugo. Također računajte na to da
ukoliko prvi puta koristite kiseline moguće je da ćete proći kroz proces
pročišćavanja jer će one izvući prištiće i komedone na površinu kože. Taj
period može potrajati par tjedana, no nemojte ga zamijeniti za negativnu
reakciju kože. Ja nisam iskusila taj efekt s ovom kremom, već mi je koža nakon
nekog vremena počela djelovati puno svježije, poboljšala se njena tekstura i
gotovo u potpunosti me riješila perutanja. Od mene imate apsolutno sve
preporuke za ovu kremu!
What Cosmel claims about its creams can be read on the
photos, and I'll write about my experience with them. I have been using the
acids in cosmetics only recently, and I’m slowly discovering all the benefits
that they offer. New Cell Cream contains 8% AHA Acid which is doing chemical
exfoliation of skin and helps with its regeneration. Because of this, I have
noticed that my skin is exceptionally soft and smooth. I use it only in the
evening, and in the morning, I make sure to use SPF care before exposing to
sun. Its scent is very fresh and gentle and quickly disappears on skin. I mostly
feel scent of lavender and immortelle and I really like it. With this cream, I
particularly like that although it contains a high percentage of acid it is not
drying. On the contrary, it also includes a combination of fruit oils - grape
seeds, rosa canina and jojoba oils and green tea, lavender, aloe vera and
vitamin E that hydrate the skin. For me, this combination worked perfectly! The
texture of the cream is dense, so it looks like it's hard to smear and it leaves
a white mark on your face. But after a couple of moments, it starts to absorb
into the skin and then it can be smeared completely. Keep in mind that you only
need a small amount of cream for one application and it will last you very
long. Also, be aware that if you use acids for the first time, it is possible
that you will go through the purifying process as it will extract pimples and
comedones on the skin surface. This period may take a few weeks, but don’t misread
it with a negative skin reaction. I didn’t experience this effect with this
cream, but after a while my skin began to look a lot fresher, its texture
improved and it almost completely stopped flakiness. You have absolutely all
the recommendations from me for this cream!
SASTOJCI /INGREDIENTS: Aqua,
Glyceryl Stearate, Simmondisia Chinesis (Jojoba) Seed Oil, Lactic Acid,
Glycolic Acid, Rosa Canina Fruit Oil, Vitis Vinifera (Grape) Seed Oil,
Glycerin, Cetearyl Alcohol, Ethylhexyl Methoxycinnamate, Ceteareth-20, Camellia
Sinensis Leaf Extract, Citric Acid, Cetyl Palmitate, Benzyl Alcohol,
Ceteareth-12, Tocopheryl Acetete, Aloe Barbadensis Gel, Salicilyc Acid, Sodium
Hydroxide, Tartaric Acid, Sodium Cetearyl Sulfate, Helichrysum Italicum Flower
Oil, Lavandula Angustifolia Oil, Dehydroacetic Acid, Linalool*
Drugi Cosmel proizvod kojeg
sam uvrstila u svoju njegu je Omega 6 krema. Kao što sam već rekla, koža mi je
izuzetno dehidrirana te sam uvijek u potrazi za kremom koja će je dobro nahraniti.
Kod takvih krema volim da su malo teže i masnije jer mojoj koži više odgovaraju
od laganih serum varijanti. Omega 6 krema mi se prvenstveno svidjela kao noćna
krema jer je izuzeto bogata i hranjiva, no koristila sam je i za dnevnu njegu u
nešto tanjem sloju. Imajte na umu da je ovo krema namijenjena suhoj i
dehidriranoj koži tako da bi mogla biti preteška za ostale tipove kože. Inače
je izuzetno ugodne teksture, sadrži pregršt hranjivih sastojaka poput organskih
ulja pamuka, marelice, avokada, te vitamine A i E, aminokiseline i minerale. Miris
ove kreme je drugačiji od New Cell i nije mi previše ugodan. Ne osjetim neke
posebne note, ali također se izgubi brzo nakon nanošenja pa mi to ne
predstavlja problem. Djelovanje ove kreme sam primijetila nakon duže vremena
nego New Cell, što mi je i logično kada je riječ o ovom tipu proizvoda. U
kombinaciji ove dvije kreme su preporodile moju kožu! Mislim da upravo zato što
je New Cell pomogla njenoj regeneraciji, Omega 6 je prodrla duboko u njene
slojeve i vratila joj vlagu i nadoknadila nedostajale masnoće.
The other Cosmel product I included in my skin care is
Omega 6 Cream. As I already mentioned, my skin is extremely dehydrated and I'm
always looking for a cream that will nourish it well. In such creams, I like
them to be rich and thick because it suits my skin more than the lighter serum
variations. I liked Omega 6 creme the most as a night cream because it’s really
nutritious, but I also used it for day care in a bit thinner layer. Keep in
mind that this cream is suitable for dry and dehydrated skin so it may be too
heavy for other skin types. It has really pleasant texture, containing a bunch
of nutrients such as organic oils of cotton, apricot, avocado, vitamins A and
E, amino acids and minerals. The scent of this cream is different from the New
Cell cream and I'm not too satisfied with it. I don’t smell any special notes,
but it also gets lost quickly after application so it’s not a problem for me. I
waited for the effect of this cream longer than with New Cell cream, which is
also logical when it comes to this type of products. These two creams combined
have revitalized my skin! I think because the New Cell cream helped my skin
regenerate, Omega 6 cream penetrated deep into its layers and returned it
moisture and restored the lack of oils.
SASTOJCI /INGREDIENTS: Aqua,
Gossypium Herbaceum(Cotton) Seed Oil, Prunus Armeniaca Kernel Oil, Ethylhexyl
Methoxicinnamate, Glyceryl Stearate, Persea Gratissima (Avocado) Oil, Sesamum Indicum
Seed Oil, Glycerin, Cetearyl Alcohol, Hexilene Glycol, Ceteareth-20, Benzyl
Alcohol, Cetyl Palmitate, Ceteareth-12, Fructose, Glucose, Tocopheryl Acetate,
Vanilla Planifolia Oil, Retinyl Palmitate, Pelargonium Graveolens (Geranium)
Oil, Dehydroacetic Acid, Sucrose, Urea, Dextrin, Glutamic Acid,Hexylnicotinate,
Alanine, Aspartic Acid , Linalool*, Citronellol*,Geraniol*
Cijena New Cell kreme je 110
kn, a Omega 6 kreme 102 kn te obje sadrže 50 ml. Ovo je nešto viša cijena od drogerijskih krema, no
ovdje obavezno uzmite u obzir kvalitetu sastojaka, količinu proizvoda te
njihovo djelovanje. Obje kreme rade ono što obećavaju te zaista vrijede svake
kune. Na ambalaži nije naveden rok upotrebe od otvaranja ali je na donjoj
strani teglice je naveden krajnji rok upotrebe, u mom slučaju je to
bilo oko dvije godine od kada sam ih kupila. Ove kreme su zbilja posebne i po
ambalaži i sastavu. Iz Cosmela poručuju da su jedinstvene te sadrže vlastite inovativne
recepture.
The price of New Cell Cream and Omega 6 cream is about
14 € and they both contain 50 ml. This is a higher price than the drugstore creams, but here you must
consider the quality of the ingredients, the amount of the product and their
effects. Both creams do what they promise and are worth the price. The packaging
doesn’t include the expiration date, but on the bottom side of the jar you can
find the final date until the product must be used. In my case it was about two
years since I bought them. These creams are really special with its packaging
and ingredients. Cosmel says they are unique and contain their own innovative
recipes.
2 comments
Omega 6 mi baš ulijeva povjerenje.Vrijedi probati
OdgovoriIzbrišiStvarno je super! Meni je dosta teško naći hidratantnu i hranjivu kremu u jednoj, a ova stvarno to je. :)
Izbriši