Nyx Intense Butter Glosses
21:18
Iako nisam fan sjajila, u mojoj kolekciji su se našla ova četiri Nyx
intense butter gloss sjajila. Za nekog tko ne nosi sjajila, čak ni u nude
varijantama, ovo je nešto potpuno novo. Nyx je inače poznat po svojim Butter
gloss sjajilima, a ova sjajila su njihova pojačana verzija, kao što i ime kaže
– Intense butter gloss.
Although I’m not a
fan of lip glosses, these four Nyx intense butter glosses found a way into my
collection. For someone who doesn’t wear lip glosses, even in nude shades, this
is something completely new. Nyx is very known for its Butter glosses, and
these ones are their elevated version, as the name says - Intense butter gloss.
Stoga, zašto sam se odlučila za ova sjajila? Prilikom posjete Nyx
trgovini, Karmen i ja smo swatchale hrpu različitih proizvoda za usne i u tom
ludilu činilo mi se kao odlična ideja isprobati nešto novo što inače ne
koristim. Zapravo nisam ni pomislila kako bi sa tako tamnim, intenzivnim
nijansama mogla imati problema tokom nošenja. Nijanse i pigmentiranost ovih
sjajila su me oduševili te sam ih izabrala čak četiri. Prve tri nijanse kupila
sam zajedno u setu, a dodala sam im i nijansu Spice cake jer sam se zaljubila u
njenu boju prilikom swatchanja. Inače dolaze u 24 nijansi i cijena im je 52 kn za
8 ml.
So why did I decide
to go for these glosses? When visiting Nyx shop, Karmen and I swatched a bunch
of different lipstick products, and in that madness, it seemed to me like a
great idea to try something new, which I don’t usually use. In fact, I didn’t
even think that so dark, intense shades would be tricky to wear. The shades and
pigmentation of these glosses really impressed me and I chose four of them. I
bought the first three shades together in a set, and I added them a shade Spice
cake because I fell in love with its color during swatching. They come in 24
different shades and their price is around 6 $ for 8 ml.
Nijanse koje vidite na slikama su:
The shades that you
see on the pictures are:
Berry strudel
– pomalo neonska ljubičasta
(mrvicu tamnija nijansa ljubičaste je takozvana „boja godine“ za 2018)
– kind of neon
purple (which in a shade darker is the color of the year for 2018)
Oatmeal raisin
– nešto tamnija smećkasta nude nijansa
– slightly darker brown nude shade
Spice cake
– moja omiljena duboka ružičasta
nijansa
– my favorite deep
pink shade
Black cherry tarte
– predivna tamno ljubičasta nijansa čiji intenzitet ovisi o debljini sloja
– gorgeous dark purple, which intensity depends on the thickness of the layer
Tekstura ovih sjajila je jako gusta, ali nisu ljepljivi. Ukoliko su
naneseni u tankom sloju neće biti teški na usnama, ali u svakom slučaju uvijek
ćete ih osjećati na usnama. Izrazito su sjajni! Bilo ih je prilično teško
fotografirati jer imaju baš jaki odsjaj. Aplikator je solidan, lagano spljošten
i može se lijepo i precizno njime baratati. Pigmentiranost je odlična, iako se razlikuje od nijanse do
nijanse. Tako je ljubičasta Berry strudel najteža za nanijeti. U tankom sloju je
dosta neujednačena i flekava, a sa debljim slojem se dosta nakuplja i curi
izvan linije usana. Također i ostale nijanse vole zaći u fine linije oko usana
i to je ujedno moj najveći problem s ovim sjajilima. Nosila sam ih sa olovkom
ispod, ali čak niti to ih nije uspjelo zadržati unutar linija usana.
The texture of these
glossy is very thick, but not sticky. If applied in a thin layer they won't feel
heavy on the lips, but in any case, you will always feel them on your lips.
They're really shiny! It was pretty difficult to photograph them because they
have a strong flashback. The applicator is nice, slightly flattened and it’s good and precise while working with it. The pigmentation is excellent, although
it differs from shades to shades. Therefore, the purple shade Berry strudel is
the most difficult to apply. A thin layer is fairly uneven and patchy, and
with a thicker layer it bleeds outside the lip line. Other shades as well like
to bleed outside the lip lines and this is also my biggest problem with these
glosses. I wore them with a lipliner underneath, but that didn’t help as well.
Miris im je izrazito sladak i dosta intenzivan, tako da ćete ga osjetiti
na usnama i tokom nošenja. Meni osobno je predobar, kao neki kolač! Ovo nisu transparentna sjajila koja ćete nositi
preko ruža, već pružaju potpunu prekrivnost samostalno. Mislim da je ova
formula idealna kod svjetlijih nude nijansi, poput divne nijanse Tres leches
ili Chocolate crepe. Znate kako sjajila vrlo lako završe na zubima? Vjerujem da
to ne bi voljeli riskirati sa tamnim nijansama kao što je Black cherry tarte.
Za mene bi ona bila idealna u mat varijanti jer obožavam takve nijanse. Ovako
je nosim isključivo za kratko nošenje i kada znam da ću je moći popravljati.
Their scent is
extremely sweet and quite intense, so you will feel it on your lips also
while wearing them. I adore it, it's almost like a cake! These are not those transparent glosses that you can wear
over lipstick, but they give you full coverage on own. I think this formula is
ideal for lighter shades, such as gorgeous Tres leches or Chocolate crepes. You
know how glosses easily get on your teeth? I believe that you wouldn’t want to
risk that with a dark shade such as Black cherry tart. For me, this shade
would be ideal in a matte finish because I adore colors like that. This is why
I wear this shade only for a short time and when I know I’ll be able to fix it multiple time.
Trajnost im je zaista zavidna kada je riječ o sjajilima. Meni su trajali
oko 3-4 sata iako sam ih morala tu i tamo malo popraviti ako su se
nejednakomjerno nakupili na usnama. Također se prenose na čašu dok pijete te
trajnost zavisi i od toga. Pogotovo ne bi preporučila obrok s njima. Nakon
skidanja ostavljaju usne lagano obojanima.
They are extremely
long wearing for a lip gloss. They lasted about 3-4 hours on me, even though I
had to retouch it now and then if the layer was uneven or patchy. They are
easily transferred to a glass while drinking so durability also depends on
that. Especially, I wouldn’t recommend a meal with them. After taking them off,
they leave the lips slightly stained.
Ukoliko ukratko sumiram, ovo su glavne značajke ovih sjajila:
• Izuzetno pigmentirana i bogata formula
• Dugotrajni i vrlo sjajni
• Tamnije nijanse se razlijevaju izvan
linije usana
• Nanos može biti neujednačen ovisno o debiljini sloja
• Nanos može biti neujednačen ovisno o debiljini sloja
• Precizan aplikator
• Odličan raspon nijansi
If I shortly sum it up,
this are the main features of this lip glosses:
• Extremely
pigmented and rich formula
• Long
lasting and very shiny
• Darker
shades are bleeding outside lip lines
• The coating can be patchy depending on the thickness of the layer
• The coating can be patchy depending on the thickness of the layer
• Precise
applicator
• An
excellent range of shades
Trik kako sam ih ja naučila nositi da izvučem najbolje iz njih je da
prvo popunim usne olovkom, nanesem sjajilo u vrlo laganom sloju i zatim lagano
utapkam prstom. Obavezno stisnem maramicu između usana kako bi spriječila da
završe na zubima, a ponekad odvojim jedan sloj maramice i njega lagano
pritisnem uz usne. Time naravno oduzmem i dosta pigmentacije, ali nanos bude
dosta laganiji i puno bolje izgleda tokom nošenja.
The trick I do when
wearing this glosses to get the best out of them is to first line my lips
with a lipliner, apply a gloss in a very thin layer and then slightly tap it
with my finger. After that I press a tissue between my lips to prevent it from
getting on my teeth, and sometimes I separate a single tissue layer and gently
press it against my lips. Of course, that takes away some pigmentation, but the
layer is then much lighter and looks better when wearing.
Berry strudel
Spice cake
Oatmeal raisin
Black cherry tarte
Moj ukupni dojam je – previše truda za jedno sjajilo! Iako su mi nijanse
koje posjedujem predivne, prilično ih rijetko koristim jer konstantno
razmišljam o tome kako izgledaju na usnama. Jesu li se nakupila ili procurila
izvan linije usana, imam li nešto na zubima… Vjerujem da bi netko tko inače
voli sjajila bio oduševljen s ovako pigmentiranom formulom, pogotovo s
neutralnijim nijansama. Usne s njima izgledaju zaista puno i sočno!
Pišite mi ukoliko ste isprobale ova sjajila i kakvo je vaše mišljenje o
njima, zaista me zanima!
My overall impression
is - too much effort for a lip gloss! Although the shades I own are beautiful,
I rarely use them because I constantly think about how they look on my lips.
Whether the coat is uneven and patchy or did it bleed out of the lip lines, do
I have some on my teeth... I believe that someone who otherwise loves glosses would
be delighted with such a pigmented formula, especially with more neutral
shades. The lips with them look really full and juicy!
Write to me if you
tried these lip glosses and what is your opinion on them, I’m really
interested!
2 comments
imam Black cherry tarte al ga nisam još nosila za sada samo za po doma :) nikako da se odvažim jer me također strah preslikavanja po zubima
OdgovoriIzbrišiHaha, kakšna imena. Čudovita pigmentiranost! Imam eno Nyx tekočo šminko, pa sem malo razočarana nad njo =( Se mi kar svaljka dol z ustnic, očitno nisem kompatibilna z njimi...
OdgovoriIzbriši