L'oreal True Match puder u kamenu

17:38

Kako sam nedavno zamijenila potrošeno pakiranje ovog pudera novim, odlučila sam se napisati koju riječ o njemu i ovdje. Moram priznati da rijetko kupujem isti proizvod dva ili više puta. No kada me nešto oduševi ili jednostavno ispuni moje potrebe, odlučim se igrati sigurno. J

Recently I bought my second True match powder so I decided to write a few words about it here. I must admit I rarely buy the same product twice or more. But when something really excites me or simply meets my needs, I decide to play it safe. J

Mislim kako je već očito da je ovdje riječ o vrlo pozitivnoj recenziji. Ipak, nije na odmet pročitati što sve mislim o ovom puderu kako bi dobile cijelu sliku o proizvodu i vidjele bi li odgovarao u potpunosti i vašim potrebama. Započeti ću s tehnikalijama, kao i kod svakog proizvoda. Puder sadrži 9 grama, moj je u nijansi 2R/2C Rose vanila i platila sam ga oko 100 kuna. Inače koristim i True match tekući puder koji je u istoimenoj nijansi, no rekla bih kako je tekući unatoč tome za nijansu tamniji od ovog u kamenu. Usporedbe radi, tekući ne koristim trenutno preko zime jer sam presvijetla za njega, dok se ovaj u kamenu i dalje savršeno stapa s mojim tenom.

I think it's already obvious that this is a very positive review. However, it would be useful to read what I think about this powder in order to obtain the whole picture about this product and to see if it would work for you as well. I want to start with the technicalities, as I do with any product. The powder contains 9g, my is in shades 2R / 2C Rose vanilla and I paid for it around 13 euros. I also use True Match liquid foundation in the same shade, but I would say that the liquid one is a shade darker than the powder one. I do not currently use the liquid foundation because over the winter it is too dark for me, while the powder one still perfectly blends with my skin tone.

Puder je izuzetno baršunaste i mekane teksture na dodir. Vrlo je sitno mljeven. Nije previše tvrd, odnosno zbijen u ambalaži, a opet se ne praši i trusi previše. Naravno dosta ovisi kojim kistom ga koristite i koliko ima grube dlačice. Meni su se odličnim pokazali Real techniques i Jessup kistovi. Svakako vam predlažem da uzmete veći i što mekaniji kist, sintetičkih dlačica.

The powder is really velvety and it has a soft texture. It is perfectly fine minced. It is not too hard or compact in the container, and yet does not dust or shed too much. Of course, it depends on which brush you use and how brittle the fibers are. For me, the Real Techniques and Jessup brushes are perfect. I strongly suggest that you take a large, fluffy brush with synthetic fibers.

Na licu se predivno stapa s kožom i ne ostavlja praškast trag. Mislim da čak ni oni s težom rukom neće tako lako pretjerati. Također ne naglašava pore i sitne linije, dok se za suhe dijelove zna uhvatiti, kao i svaki praškasti proizvod uostalom. Na koži je vrlo lagan i prozračan i daje vrlo prirodan efekt. Prekrivna moć mu je solidna za puder u kamenu, tako da ga znam koristiti čak i samostalno kada moja koža ima dobar dan. No najčešće je to ipak kao završni korak, za setiranje tekućeg pudera. Mislim da mi na taj način značajno produljuje trajanje podloge.

The powder beautifully blends with the skin and leaves no powdery trace. I think that even those that are heavy handed cannot easily overdo it. It also does not emphasize the pores and fine lines, while in dry areas it can be a little patchy, like any powdery product anyway. On the skin, it is very light and airy and gives a very natural effect. The covering power is solid for a pressed powder, so I use it even on its own when my skin has a good day. But usually I use it as a final step, to set the liquid foundation. I think that in that way it significantly extends the lasting of my foundation.

Nijansa je potpuno mat i nema nikakvog dodatnog shimmera u sebi. Ono što vjerojatno mnoge najviše zanima je drži li lice mat tokom cijelog dana. Moja je koža pretežito suha, dok se na nosu znam zasjajiti. Nažalost nisam primijetila da ovaj puder suzbija ili reducira taj sjaj. Mislim da postoje sretnije varijante pudera ukoliko tražite isključivo matiranje. No kako ja na većini lica nemam takvih problema zapravo mi odgovara da puder nije toliko suh. S njim moja koža i dalje izgleda zdravo, a ne isušeno i zacementirano.

The shade is completely matte and has no extra shimmer in it. My skin is mostly dry, while my nose gets a little shiny through the day. Unfortunately, I did not notice that this powder reduces the shine and I think you can find better mattifying powders if you are interested mainly in that. But as I do not have such problems it actually suits me that powder is not that dry. With it my skin looks healthy, fresh and not drained.

Nekoliko riječi moram posvetiti i ambalaži koja mi se jako sviđaa. Napravljena je od čvrste plastike, lijepo se zatvara i pritom se čuje klik. Puder često nosim u kozmetičkoj torbici i nemam straha da bi se mogao otvoriti. Ono što mi se posebno sviđa je da ambalaža ima još jedan preklop sa malim ogledalcem i spužvicom za nanošenje pudera. Stvarno najpraktičnije rješenje za ubaciti u torbicu i koristiti ga za popravke i nadograđivanje tokom dana.

I really liked the packaging. It is made of hard plastic, closes nicely and you hear a click. I often have it in my makeup bag and I have no fear that it could open. What I particularly like is that the packaging has another switch with a small mirror and a sponge to apply the powder. It is really the most practical solution to slip it in your purse and use it for repairs and upgrades during the day.

Ovaj puder je dio moje svakodnevne rutine i mislim da je odličan proizvod. Možda mu matiranje nije jača strana, no predivna baršunasta tekstura i lakoća nanošenja svakako jest. Nakon njega koža zaista izgleda vrlo zaglađeno i ujednačeno. Ukoliko tražite prijedloge za novi puder u kamenu toplo vam ga preporučam. Prvenstveno mislim da bi super odgovarao suhoj i normalnoj koži, ali i mješovitoj uz malo dodatnog matiranja kritičnih zona.

This powder is part of my daily routine and I think it's an excellent product. Maybe mattifying is not its strongest side, but the beautiful velvety texture and ease of application certainly is. With it, you get smooth and even complexion. If you are looking for some suggestions for a new powder, I highly recommend this one. Mainly I think it would be great fit for dry and normal skin, but it could also work for mixed skin with a little extra mattifying of critical zones.

Jeste li isprobale ovaj puder i dijelimo li mišljenje? Koji je vaš omiljeni puder u kamenu?

Have you tried this powder and do we share an opinion? What is your favorite powder?

12 comments

Anonimno5. siječnja 2017. u 21:28
Zvuči jako zanimljivo. Imam masnu T-zonu, no kad je u pitanju matiranje više polažem u primere i tekuće pudere, volim kad puder u kamenu izgled prirodno, a ne brašnasto i zacementirano. Trenutno testiram MUR Banana puder i odličan mi je, a ovaj ću staviti na popis za neku buduću kupnju :)
OdgovoriIzbriši
Odgovori
Mihaela6. siječnja 2017. u 00:37
Ovaj izgleda jako dobro, ali meni je trenutno odličan Rimmelov stay matte :D

mfashionfreak♥blog
OdgovoriIzbriši
Odgovori
Unknown7. siječnja 2017. u 15:11
hmmm mogla bih probati, makar uzeti za klijentice kad već sama koristim jedino translucentni puder :)
OdgovoriIzbriši
Odgovori
brkicem7. siječnja 2017. u 19:10
Divan post! Iskreno, nisam ga probala ali nakon ovog teksta razmišljam da ga i ja nabavim. :)

http://beautycornerbyemina.blogspot.ba
OdgovoriIzbriši
Odgovori
Make Up Obsessed8. siječnja 2017. u 19:52
Nisam probala ovaj puder, meni treba ipak nešto za matiranje, no mogla bih ga uzeti za setiranje područja oko očiju :)
OdgovoriIzbriši
Odgovori
Misha 21. siječnja 2017. u 21:16
Dopada mi se odsustvo naglaska na fine linije i eventualnu suhoću. Deluje poprilično interesantno i definitivno ide na listu za swatchanje :D
OdgovoriIzbriši
Odgovori