Sleek contour kit


Kako ovaj proizvod intenzivno koristim već otprilike pola godine, mislim da je krajnje vrijeme da vam ga predstavim. Riječ je o maloj duo paletici koja sadrži nijansu za konturiranje i highlighter.  Inače dolazi u tri nijanse – light, medium i dark, a ja očekivano posjedujem najsvjetliju.

As I’ve been using this product intensely for already about half a year, I think it was about time I show it to you. It is a small duo palette which contains a contour shade and a highlighter. It comes in three shades – light, medium and dark, and I own the lightest one.


Contour kit se stvarno duugo nalazio na mojoj wishlisti. Uporno sam provjeravala hoće li se ponovo pojaviti na Pink Pandi, više manje bezuspješno. Razmišljala sam i o tome da ga naručim sa Sleek stranice ali jednostavno mi se nije dalo zezati sa visokom poštarinom, mogućom carinom itd. A onda se Sleek sasvim neočekivano pojavio u Mulleru. Otišla sam provjeriti, swatchnula nijanse i zgrabila ga bez puno razmišljanja. Platila sam ga 70-ak kuna.

This contour kit was really long on my wishlist. I kept checking whether if it would restock on Pink Panda web shop, and I was more or less unsuccessful. I was thinking about ordering it from official Sleek shop, but I really didn’t want to be bothered with high postage and possible duty costs. And then Sleek unexpectedly appeared in Muller. I went there, swatched the shades and grabbed it without too much thinking. I paid for it around 10€.


Dizajn kartonske kutije u kojoj se nalazi paleta su neznatno promijenili u odnosu na prijašnju. I dalje je to jednostavna, neupadljiva ali efektna ambalaža. Fun fact – ja sam jedna od onih koja i dalje drži paletu u tom kartonu. Paleta je od mat crne plastike, standardne za Sleek proizvode, čvrsta i korektna. Sleek me svojim minimalizmom i dosljednim oblikovanjem ambalaže pomalo podsjeća na Nars. Što vi mislite? Iako naravno Nars djeluje puno luksuznije, što zbog imena, što zbog kvalitete.
Ovog puta mi je drago da nisu uključili nikakve dodatne četkice koje su u principu uvijek beskorisne i samo zauzimaju prostor u paleti. Sviđa mi se što ima i ogledalo duž gornje stranice, često ga koristim kad nadodajem highlighter.

The design of the cardboard box which contains the pallet has slightly changed compared to the previous one. It's still a simple, quite plain but effective packaging. Fun fact - I am one of those who still hold the palette in this box. The palette itself is made of matte black plastic, which is standard for Sleek products. It is firm and works all right. Sleek somehow reminds me of Nars with its minimalism and consistent default packaging. What do you think? Although, of course Nars is much more luxurious, weather because of the name, weather because of the quality.
This time I'm glad that the palette did not include any additional brushes in it. They are almost always useless and just take up space in the palette. I also like that the palette contains a mirror along the top side, and I often use it when applying highlighter.


Set sadrži 14g proizvoda, od kojih je to većim dijelom nijansa za konturiranje i nešto manji highlighter. Nije navedeno u kojem omjeru, odnosno kolika je količina pojedine. No ono što vam mogu reći iz prve ruke jest da nakon pola godine niti jedna strana nije niti udubljena, iako ih stvarno često koristim.

The set contains 14g of product, of which the contouring shade is slightly larger and a little less amount of highlighter. It is not specified what is the proportion of these two, or what is the amount of the individual. Nevertheless, what I can tell you from first hand is that after half a year, neither side hasn't even dented, though I use it really often.


Nijansa za konturiranje me osvojila na prvu. Iako je nešto toplijeg podtona, nije narančasta. Dovoljno je tamna, a opet ne previše jer je bez problema koristim i kada sam bljeđa. Malo mi smeta što je prilično praškasta i trusi se u dodiru s kistom. Zato sam dugo vremena tražila idealni kist za nanošenje. Trebao bi biti dovoljno malen i precizan, mekanih dlačica ali opet dovoljno gusto zbijenih da ne raznosi proizvod po cijelom licu. (Osim ako ga naravno koristite kao bronzer). Na slici ispod možete vidjet Real techniques contour kist koji se meni pokazao savršenim. Volim što je pigmentacija srednja jer je bez problema nadograđujem do željenog intenziteta. Iako je potrebno pripaziti da se ne uzme previše proizvoda od jednom. Također se jako lijepo blenda i djeluje vrlo prirodno na licu. Ja se konturiram uz čeljusnu kost do otprilike sredine obraza te u kutovima čela kako bi si više zaokružila lice.

The contour shade had me at first. Although it has slightly warmer undertone, it is not orange. It is dark enough, yet not too much, so I can use when I’m paler as well. The shade is quite powdery and shed in contact with the brush. That's why I was searching a long time for the ideal brush for applying. The brush should be small enough and precise, with soft bristles but dense and compact enough so you don’t get the product all over your face. (Unless of course you use as a bronzer). In the picture below, you can see the Real Techniques contour brush that performs perfect for me. I love that the pigmentation is medium because it is no problem to layer it to the desired intensity. While it is necessary to be careful not to take too much of a product at once. It also blends nicely and looks so natural on the face. I contour myself along the jawbone to about the middle of the check bones, and in the corners of the forehead so that I’ll get more rounded face.


Ovaj highlighter je jako dugo bio moj broj 1, a i dalje ga koristim vrlo često. Nijansa je nježna, topla boja šampanjca. Za moje potrebe dovoljno svijetla i predivno se stopi s mojim tenom. Znači bez obzira na kut gledanja i presijavanje, u niti jednom trenutku neće izgledati kao da imam nekakvu fleku na vrhu jagodica. On je puno manje praškast od nijanse za konturiranje ali se jednako lako nanosi. Teksturom nije posve sedefast, nego sadrži i vidljive shimmeraste čestice. Nikakav glitter ili nešto prenapadno, već sitne čestice koje divno reflektiraju svjetlost. U principu to ne volim kod highlightera, no ovdje su jako suptilne i uopće mi ne smetaju. Često ga koristim u unutarnjem kutu oka, kao i mokrim kistićem preko nekog sjenila... Mogućnosti su razne. J

This highlighter has been my number one for a long time and I still use it very often. The shade is a lovely warm champagne one. For me, it is light enough and it blends wonderfully with my tan. So, that regardless of the viewing angle and flare, at no point will it look patchy or like I have some sort of stain on the top of the cheekbones. It is much less powdery that the contour shade but it is equally easy to apply. Texture is not quite pearly, it also contains some visible shimmer particles. Not glitter or something chunky, but tiny little particles that reflect light beautifully. In general, I do not like that in a highlighter, but here, they are very subtle and it does not bother me at all. I often use the highlighter in the inner corner of my eyes, as well as on top of some eyeshadow applied with the wet brush…The possibilities are endless. J


Mislim da možete zaključiti da mi je ovo jako drag proizvod, a možda ste ga već zapazile i u mojim favoritima. Tako da ga toplo preporučam svima koji tražite nešto slično. Nadam se da sam spomenula sve što sam htjela  u vezi ovog seta, a ukoliko vas još nešto zanima slobodno pišite. :)

I think you could tell from the start that I adore this product, and maybe you have already noticed that I listed it in my favorites. So, I highly recommend it to anyone who is looking for something similar. I hope that I mentioned everything I wanted to say about this duo, but if you have more questions feel free to leave a comment below. :) 



Jeste li isprobale već ovaj proizvod? Što vi koristite za konturiranje / highlightanje?

Have you already tried this product? What do you use for contouring and highlighting?




Kutak Sreće

Life is full of beauty. Notice it. Notice the bumble bee, the small child, and the smiling faces. Smell the rain, and feel the wind. Live your life to the fullest potential, and fight for your dreams.

23 komentara:

  1. Ja i praskasti proizvodi za konturiranje nismo na ti. Nikako. Ne znam i ne znam. Nikako mi ne ide i odustala sam od njih.
    Meni su kremasti bolji- tj bolje baratam njima. Imam Catrice stick za konturiranje i meni je odličan. Mislim da cu i od Wet n wilda probati takav stick. :)

    OdgovoriIzbriši
    Odgovori
    1. E a vidiš meni baš obrnuto. Ja sa kremastim nikako na ti. Imam od Freedoma jednu paletu i nijanse su super, ali mi jako naglašavaju pore i sve moguće nepravilnosti da sam jednostavno odustala. Na kraju je bitno da svatko nađe sebi što mu odgovara, jel tako? :)

      Izbriši
  2. Imam light i medium, odlične su mi te paletice. No highlighter iz light je puuuno bolji nego onaj iz medium

    OdgovoriIzbriši
    Odgovori
    1. Ozbiljno? Pa baš šteta da nije i u medium tako dobar, ne kužim zašto...

      Izbriši
  3. I mene Sleek pakovanja podsecaju na Nars! :) Nije me privlacila ova paletica jer mi je hajlajter delovao neubedljivo u odnosu na kontur nijansu, no mozda i probam! :)

    OdgovoriIzbriši
    Odgovori
    1. Znači ne umišljam si. :D Highlighter stvarno nije loš, ali probaj onda svakako light nijansu.

      Izbriši
  4. Odlican post, sviđaju nam se proizvodi :) Definitvno ćemo isprobati.
    Puse
    http://beseenbepopular.com

    OdgovoriIzbriši
    Odgovori
    1. Drago mi je da vam se sviđa, nadam se da ćemo dijeliti dojmove ako isprobate! :) :*

      Izbriši
  5. Kako dobra pigmentacija! Contour res nima oranžastega tona, kar je zelo dobrodošlo, saj se tega skušam na daleč izogibati :) xx Maja

    OdgovoriIzbriši
    Odgovori
    1. Ja, se strinjam. Sam jaz tudi ne maram če gre preveč na hladno ker potem ma tak siv nenaraven videz kar mi tudi ni všeč.

      Izbriši
  6. Ne konturiram lice, možda i bi da si nađem neku nijansu koja na meni neće izgledati narančasto, bojim se da bi i ova isto...ali sam zato u posljednje vrijeme počela nositi highlighter, koristim Aurin, solidan je, ali nisam nešto posebno oduševljena. :)

    OdgovoriIzbriši
    Odgovori
    1. Misliš? Probaj malo swatchnuti u Mulleru, možda izgled vara. :D To jednom kada počneš sa highligterima, zaljubiš se totalno!

      Izbriši
  7. Kako ti paše! In super slikice, kot vedno <3 Osvetljevalec mi je izjemno všeč, večje bleščice me sploh ne motijo. Jaz zdaj res ekspresno porabljam svoje, ker bi končno rada sprobala Mary-Lou Manizer od The Balm :)

    OdgovoriIzbriši
    Odgovori
    1. Hvala ti Vesna! O tega pa res morš sprobat, jaz sem bla popolnoma navdušena :) Čeprav sem fuul dolgo čakala na kašno fajn akcijo, se je ful splačal na koncu.

      Izbriši
    2. Hihi, Dunjin božiček mi ga je prinesel! Očitno sem res težila z njim :P In res je supeer, čeprav je tudi osvetljevalec na njeni novi contour paletki od Makeup Revolution NORO dober, priporočam! :)

      Izbriši
    3. Joooj sploh ne vem kako nisem vidla tega komentarja! Sem ful vesela da ti je fajn :) :) Jaz ga dejansko skoz uporabljam. Tisto paletko od Makeup Revolutiona skoz gledam ko je na popustu na Ličila.si (oz. na hrvaški različici) ampak sem se omejila da pride na vrsto če enkrat porabim tega Sleek hehe :D

      Izbriši
  8. Prelepa si, još uvek scroll-am gore na fotku swatcha na licu i tako divno zračiš... #girlcrush
    Sleek ima odličnih proizvoda, ovu sam paletu gledala neko vreme, ali preskočila samo zato što sam odabrala neke druge solucije :) Inače, konturiram, ponekad, kad se baš zaželim igre svetlosti i senke, ali diskretno. Mislim da je tajna uspešnog konturiranja odabir adekvatne nijanse, te blendanje :) Bez oštrih linija.

    OdgovoriIzbriši
    Odgovori
    1. Ajme hvala tiii! Baš sam se zacrvenila :) I meni su jako dragi Sleek proizvodi. Dok nisu stigli u Muller, bilo mi je još nekako draže jer nisu bili tako dostupni. Iako sada mogu napokon swatchati pa nema neugodnih iznenađenja. U potpunosti potpisujem tvoj komentar što se tiče konturiranja. Hvala ti :*

      Izbriši
  9. Prelepa si! Mozes li mi reci koji karmin imas na usnama ? Pozdrav.

    OdgovoriIzbriši
    Odgovori
    1. Hvala ti! Na usnama imam Make up factory tekući ruž u nijansi Velvet Rosewood.

      Izbriši