L'Oréal Paris Hydra Genius Serum Dry & Sensitive Skin
20:13
Dok vam pišem ovaj post, koristim zadnje kapi L'oreal seruma. Kada je riječ o preparativi ne želim brzati sa zaključcima, stoga nema boljih dojmova od onih nakon potrošenog proizvoda.
As I write this post, I’m using the
last drops of L'oreal serum. When it comes to skincare, I don’t want to jump to
conclusions, so is there a better way to sort impressions than after using the
whole product?
Ovaj
serum me zaintrigirao čim sam ga vidjela kao novitet u L'oreal asortimanu.
Oduševljena sam time što L'oreal u posljednje vrijeme izbacuje puno novih
preparativnih proizvoda i čini mi se da postaju sve popularniji na tržištu.
Serum inače dolazi u tri verzije, za normalnu do suhu kožu, za osjetljivu i
suhu kožu te normalnu do kombiniranu kožu. Iako je moj tip kože ovaj
posljednji, odlučila sam se za verziju za osjetljivu i suhu kožu zbog manjeg
postotka alkohola u sastavu u odnosu na druge verzije, kao i zbog toga što
volim nešto bogatije serume.
This serum caught my attention as
soon as I saw it as a novelty in L'oreal assortment. I am delighted that
L'oreal has lately been releasing a lot of new skincare products and seems to
me that they are becoming more and more popular on the market. This serum comes
in three versions, for normal to dry skin, for sensitive and dry skin and for
normal to combination skin. Although my skin type is the last one, I decided to
use the version for sensitive and dry skin due to the lower percentage of
alcohol in the ingredients compared to other versions. I also like serums with
richer formula.
Serum dolazi u predivnoj minimalističkoj ambalaži. Bočica će vam biti poznata ukoliko koristite novu verziju True match pudera, u ovom slučaju je samo izduženija. Pumpica je funkcionirala odlično do kraja korištenja i ne mogu se požaliti na nju. Žao mi je jedino što mali dio proizvoda ipak ostane u bočici i nemoguće ga je u potpunosti izvući. Ja sam se na kraju poslužila malim kistom, što bih savjetovala i vama.
The packaging of this serum is
beautiful and minimal. You may find this bottle familiar if you use the new
version of True match foundation, only that this one is a bit longer. The pump worked
fine until the end and I don’t have any complaints about that part. The only
thing that slightly bothered me is that small amount of serum stays in the
bottle at the end and you can’t get it out. I used a little make up brush to
get it out, so I suggest you try it as well.
Koliko
mi je poznato ovaj serum se prodaje isključivo u Muller trgovinama po cijeni od
oko 75 kn. No, za te novce dobivate izdašnu količinu od 70 ml, dok uobičajeno
ovakvi serumi sadrže 30 do 40 ml. Mislim da će se mnogi složiti da nema dobitni
sastav, no važno je prepoznati što vašoj koži godi, a što ne odgovara te
prilagoditi svoj izbor tome. Djevojke s jako osjetljivom kožom bi trebale
pripaziti jer unatoč visokom udjelu hijalurona i aloe vere nažalost sadrži i
alkohol, parfeme te par potencijalnih iritansa.
I suppose you can find it at a
local drugstore for a price of about 10 euros. Be aver that you get the
generous amount of 70 ml for the money. Usually serums come in amount of 30-40
ml. I think many will agree that the serum doesn’t have wining ingredients, but
it’s crucial that you find which one work for you, and which doesn’t and to act
according to that. Girls with extra sensitive skin should be careful, because
even though the serum contains great ingredients like hyaluronic acid and aloe
vera, it also contains alcohol, perfumes and few potential irritants.
Tekstura
ovog seruma je zanimljiva, nešto između losiona i gela. Vrlo je lagana i
vodenasta. Iznenadilo me koliko se lako razmazuje, doslovno možete najmanju
kapljicu razvući preko cijelog lica. Meni je ipak odgovarala veća količina, 2-3
pumpice, za koje bi si uzela dovoljno vremena te ih polako umasirala u kožu. Kroz
nekoliko trenutaka osjetite da se serum upio u potpunosti te ne ostavlja
ljepljiv osjećaj na koži. Ima dosta jak, svježi miris, no na koži se zadržava
vrlo kratko.
The texture is interesting, it’s
somewhere between a lotion and a gel. It’s really light and watery. I was
surprised with how easy is to spread it, you can literally take one small drop
and spread it through the whole face. However, I liked to apply it generously,
about 2-3 pumps and take my time to massage it into skin. You can feel it soak
in short time and it doesn’t leave sticky feeling to it. The scent is quite
strong and fresh, but it doesn’t last long on the skin.
Sa
korištenjem seruma sam započela krajem travnja, što znači da mi je potrajao više
od 3 mjeseca svakodnevnog korištenja. U početku sam ga koristila kao podlogu za
dnevnu odnosno noćnu kremu, dok mi je u ovo toplije vrijeme savršeno odgovarao
samostalno. Mali trik za super osvježenje na vrućinama je da bočicu držite u
hladnjaku, osjećaj će vas oduševiti.
I started using this serum at the
end of April, which means that for me it lasted more than three months. I first
used it under my day and night cream, while now in hot summer time it was
perfect just on its own. I little trick for a refreshments in this heat is to
keep the bottle in the fridge, the feeling will delight you.
Moj
ukupni dojam je vrlo pozitivan. Sviđa mi se doza hidratacije koju ovaj serum
pruža kao i njegova iznimno laka tekstura. Vjerujem da ću ovu kupovinu ponoviti
nakon što iskoristim trenutne zalihe seruma. Jeste li vi isprobale ovaj serum?
Koristite li hidratantne serume samostalno ili ispod kreme? Koji je vaš
omiljeni?
My overall impression is very
positive. I like the dose of hydration that this serum provides as well as its
extremely light texture. I believe I will repurchase It after I use the current
stock of serums. Did you try this serum? Do you use moisturizing serums alone
or under the creams? What is your favorite?
5 comments
Gledala sam ga u Mulleru, ali nisam bila sigurna treba li mi. Primjetila sam da pored svih tih stvari koje dobijemo/kupimo, zapravo nemam kvalitetnu dnevnu i noćnu kremu. Imate prijedlog cure?
OdgovoriIzbrišiSlike su predivne! :) Pratila sam ovu kolekciju kod stranih blogerica, ali nisam znala da je dostupna i kod nas.
OdgovoriIzbrišiOdlicne fotke!
OdgovoriIzbrišiOvaj serum nisam probala, ali stvarno izgleda kao da dobro hidratizira. Inace mojoj kozi dosad nije previse smetao alkohol u proizvodima, pa ni ovo ne bi trebao biti problem. Trenutno koristim Skintegrin Hydra B serum i strpljivo i pazljivo testiram. :D
Ovaj serum nisam probala, ali mi izgleda primamnjivo! Volela bih da ga isprobam!!
OdgovoriIzbrišiZapratila sam te, nadam se da ces uzvratiti! https://fashionworldlovelife.blogspot.rs/
Duže vrijeme koristim navedeni serum! Odličan je za pripremu i hidrataciju kože prije nanošenja ostatka make-upa-a. Preporuka za stavljanje prije primera i pudera. Rezultat zadivljujuć!
OdgovoriIzbrišiLijep pozdrav