Maybelline Master Strobing Stick
21:13
Preferirate li strobing ili
highlighting? Znate li koja je razlika između te dvije tehnike? Bez brige,
razlika je vrlo mala, no bitno ju je razumijeti kako bi znale što očekivati od
ovog proizvoda. Dakle, strobing je zapravo jednak highlightanju no na puno
prirodniji način. Uz to, koristi se samostalno - bez dodatka tamnijih kontura.
Zato ukoliko ne volite prenaglašene vrhove jagodičnih kostiju ili sjaj disko
kugle, ovaj proizvod bi vas mogao zanimati.
Do you prefer strobing or highlighting? Do you know what’s the
difference between these two techniques? Don’t worry, they are slightly
different, but it is important to understand the difference so you would know
what to expect from this product. Strobing is in fact highlighting, but in a
much more natural way. It also goes on its own, without the contouring. So, if
you don’t like too intense shine on the top of the cheeks this product may
interest you.
Highlightere u stickovima
ne viđam često po našim drogerijama, tako da mi je ovaj novitet vrlo brzo zapeo
za oko. Dolazi u dvije nijanse - 100 Light Iridescent koja je srebrnkasta
hladnog podtona i 200 Medium Nude Glow koja je nešto toplija zlaćana nijansa.
Ja sam za sebe odabrala nijansu 100. Cijena mu je 60-ak kn i sadrži 9 grama.
I don't see highlighters in stick very often in our drugstores, so this
one caught my attention really quickly. It comes in two shades - 100 Light
Iridescent which is silvery with a cold undertone and 200 Medium Nude Glow
which is slightly warmer goldish shade. I’ve chosen the shade 100. You’ll pay
around 9€ for 9 grams of product.
Ono što mi se najviše sviđa
kod ovog sticka je njegova tekstura. Vrlo je kremast a opet dovoljno kompaktan
da se ne lomi ili pretjerano razmazuje prilikom korištenja. Lako se blenda, ja to najčešće radim spužvicom, no provjereno funkcionira i lagano
utapkavanje prstom. Kroz par sekundi, kremasti završetak se suši i postaje
gotovo puderast i potpuno suh. Na licu izgleda vrlo prirodno i daje onaj
suptilni zdravi sjaj.
The thing I like the most about this stick is its texture. It’s really
creamy, but compact enough not to break or crumble while applying it. It blends
perfectly, I prefer doing it with a sponge, but blending with your finger works
equally good. The creamy finish dries out in few seconds, and it becomes almost
powdery and dry. On skin, it looks really naturally and it gives subtle healthy
glow.
Nijansa je srebrno roza i
odgovarati će osobama svjetlijeg tona. U sebi sadrži sitne srebrne čestice, no
nije to nikakav upadljivi gliter. Ne naglašava teksturu kože te je ne masti.
Također može poslužiti kao baza za highlighter u kamenu, no njegova je osnovna
namjena dati prirodni sjaj, tako da ne očekujte da ćete od njega zabljesnuti.
Mislim da bi odgovarao svim tipovima kože.
This shade is silvery rose and it will suite the ones with lighter skin
tones. It contains silver particles in it, but it’s not glittery in any way. It
doesn’t emphasize the texture of skin and it’s not greasy. It can be also used
as a base for powder highlighter, but it’s aim is to give healthy glow so don’t
expect it to blind you out.
Ja ga nanosim nakon kreme i
prije tekućeg pudera. Namažem ga direktno iz stika i to prilično obilno na
jagodične kosti, vrh nosa i usnice, malo na bradu i ispod luka obrva. Nakon što
ga izblendam spužvicom, pričekam nekoliko sekundi da se osuši. Na to nanosim na
tekući puder, kao i sve uobičajene korake nakon toga. Stick nikada ne stavljam
nakon pudera jer masne komponente jednostavno otope puder ispod. Eventualno ga
je moguće lagano utapkati prstima, no kao što sam rekla meni puno bolje
odgovara ispod pudera.
I apply it after the cream and before foundation. I spread it heavy
handed directly from stick on top of the cheeks and nose, above upper lip, and
a little bit on my chin and bellow the eyebrow arch. After that I blend it and
wait few seconds for it to dry out. On top of that I apply foundation and do
all the usual steps after that. I never apply it before putting foundation because
the grease in its formula moves and erases the foundation. You can put it on
top of foundation only if you tap it lightly with your finger, but as I’ve said,
for me it works way better underneath the foundation.
Ovaj proizvod daje je onaj
slavni „sjaj iz unutra“. Savršen je na dnevnoj bazi, pogotovo kada ne nosite
puno šminke a želite se osjećati svježe i njegovano. U kombinaciji s BB kremom
gotovo ne možete pogriješiti niti pretjerati. Dugotrajnost mu nije jača strana,
no možete je poboljšati ukoliko ga setirate highlighterom u kamenu.
This product will give you the famous “glow within”. It’s perfect on
daytime, especially if you don’t wear a lot of makeup, but you still want to
look fresh and nourished. In a combination with BB cream you really can’t go
wrong or overdo it. It’s not really long lasting on the skin, but you can
improve that by setting it with powder highlighter.
Nedavno sam kod jedne
youtuberice iz regije vidjela tehniku za „svježu šminku“ koja uključuje
korištenje ovog stika na vrlo zanimljiv način. Naime, ona ga je nakon kreme
namazala po cijelom licu! Zatim ga je dobro izblendala, a kada se osušio
nanijela je puder. Na kameri je rezultat izgledao odlično, kao i prema njenim
riječima. Meni se ipak čini pretjeranim nanositi ga na cijelo lice, no slažem
se da ga je moguće nanijeti teške ruke, a da opet izgleda vrlo prirodno i
lijepo.
Recently I saw a video by one youtuber in which she uses this stick in
rather interesting way to get fresh looking makeup. What she did is after applying
cream she smeared it all over her face! After that she blended it and when it
was dry she applied the foundation. It actually looked great on camera, and
also by what she said. However, I thinks that’s a bit too much, but I agree
that you can put it heavy handed and it will still look nice and natural.
Pišite mi vaša mišljenja o
ovom sticku ukoliko ste ga isprobale ili ako bi željele nakon ove recenzije!
Leave me a comment with your opinion on this stick if you already tried
it or would you like to do it after this review!
5 comments
Nekada davno sam imala highlighter u sticku od Yves Rocher i to je jedini u sticku kojeg sam isprobala. Nekako vise volim highlightere u kamenu ali moram priznati da ovaj jako lijepo izgleda na slikama pa vjerujem da je tako i uzivo.
OdgovoriIzbrišiI ja sam također više fan highlightera u kamenu, ali ovaj je baš nekako suptilan i svjež da mi super odgovara za ovo proljetno vrijeme. :) :)
IzbrišiPrekrasno izgleda! Vidim da ga mnogi hvale, i mislim da bi ga mogla uskoro i ja ugrabiti. :)
OdgovoriIzbrišiNijansa sticka mi je bas lijepa, i ja ih vec neko vrijeme gledam, ali nikako da se odlucim. Nekako uvijek posezem za onim praskastim proizvodima.
OdgovoriIzbrišiNikad mi nebi palo na pamet stavljat ovakvo što prije pudera, ali zvuči zanimljivo. :D Frendici sam za ročkas kupila ovakav, samo u zlaćanoj nijansi, mislim da će biti odličan za ljeto pa bi ga mogla i sebi uzeti. Predivne fotke. :)
OdgovoriIzbriši